Se afișează postările cu eticheta rock. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta rock. Afișați toate postările

miercuri, 25 septembrie 2013

CARGO





Atentie postare in romana, engleza si franceza
Warning, post in romanian, english and french
Attention, post in roumain, anglais et francaise

 

 

 

      Astazi va supun atentiei o trupa tare draga mie, dar care din pacate in existenta ei avut destule probleme, accidente, schimbari de componenta  care si-au pus amprenta asupra evolutiei formatiei. http://cargorock.ro/ 

Este vorba de Cargo, o trupa infiintata in  orasul Timisoara (oras care a mai dat o alta trupa mare PHOENIX-ul, dar despre care o sa vorbim cu alta ocazie) in anul de gratie 1985, prima componetat fiind Carol Bleich (baterie), Octavian Iepan (chitară), Tibi Gajdo (chitară bass), Dinel Tollea (clape), Nae Ionel Tarnotzi (voce) și Adrian Bărar (chitară).Ulterior, in 1989 este cooptat si Leo Iorga pentru un turneu in fosta URSS. Dupa revenirea din turneu se organizeaza auditii in vederea gasitii unui solist vocal si castigator este Ovidiu Ioncu, poreclit Kempes care avea o voce de iti dadea fiori pe sira spinarii.
In 1992 apare primul album de studio semnat Cargo „Povestiri din gara” care continea 9 piese.
  http://www.youtube.com/watch?v=Ekhij2t1zQo

https://www.youtube.com/watch?v=7yjYoN3YSPU 

3 ani mai tirziu apare al doilea album „Destin” si cind toate lucrurile pareau ca merg spre bine Kempes are un accident de motocicleta in urma caruia este grav ranit la cap. Este operat pe creier si urmeaza o perioada de convalescenta si recuperare destul de anevoioasa. In urma acestui accidente Kempes nu mai poate cinta decit cu versurile si partitura in fata, avind probleme de memorie. Citeva melodii pe pe albumul destin.

https://www.youtube.com/watch?v=ckRBEiU06qc

https://www.youtube.com/watch?v=_D_Z2p67vfU

In 1998 apare albumul Ziua Vrajitoarelor, unul dintre cele mai bune albume de studio semnate Cargo. O adevarata proba a maturitatii trupei. Pleaca in turneul de promovare si au un succes fulminant peste tot pe unde cinta.
  https://www.youtube.com/watch?v=z-4oWcsTKLQ

https://www.youtube.com/watch?v=hLzwcUFI7Zw

https://www.youtube.com/watch?v=xnzqBZf4tWw

https://www.youtube.com/watch?v=AWeMAI2c_CM

2 ani mai tirziu trupa lanseaza 2 maxi-singleuri "Bagă-ți mințile-n cap" și "Colinde 2000".
  https://www.youtube.com/watch?v=se3WsduMIKo

     In 2001 cu ocazia Festivalului motociclistilor de la Sibiu ghinionul loveste din nou. Adi Igrisan are un accidente de motocicleta in urma care se alege cu piciorul rupt. Urmeaza o perioada de convalescenta si recuperare partiala dupa care Adi Igrisan ajunge sa cinte numai stind pe scaun la concerte.
Dupa acest episod in 2003 Kempes paraseste trupa cu destinatia Australia in speranta ca acolo va putea oferi o viata mai buna sotiei si copiilor sai. Ultimul sau concert poate fi vazut aici: 

Si o melodie foarte draga mie
https://www.youtube.com/watch?v=-tLO5-hchMY
Aceasta dezertare a survenit cu citeva zile inainte de lansarea celui de-al patrule album, Spiritus Sanctus care deja era inregistrat si pregatit pentru a fi promovat. Restul formatiei a luat decizia reinregistrarii albumului locul vocalistului fiind ocupat de catre Adrian Igrisan. Lansarea a fost aminata cu 3 luni.
In 2007 este lansat albumul „XXI” un best of al formatiei, continind pise lansate in perioada in care Kempes era solistul vocal dar reinregistrate pentru acest album cu Igrisan la voce.

Cam asta este pt acum, sper ca v-a facut placere.
 
Discografie:
Povestiri din gară – 1992
Destin – 1995
Colinde și obiceiuri de iarnă – 1996, relansat în 1999 cu corala Teofora
Ziua Vrăjitoarelor – 1998
Colinde – 2000
Spiritus Sanctus – 2003
XXII – 2007 


ENGLISH

     Today I want to talk to you about band very dear to me, but unfortunately they had enough problems in existence, injuries, lineup changes that have marked their evolution
      It about Cargo, a band formed in Timisoara (city that gave another great band Phoenix, but we'll talk about that some other time) in the year of grace 1985, the first line up being Carol Bleich (battery) Octavian Iepan (guitar), Tibi Gajdo (bass guitar), Dinel Tolle (keyboards), Nae Ionel Tarnotzi (vocals) and Adrian Barar (guitar). Few years later, in 1989, Leo Iorga  was recruited for a tour in the former USSR. After returning from the tour the band held auditions in order to find a lead vocal singer and the winner was Ovidiu Ioncu, nicknamed Kempes that had a voice that gave you chills down your spine.
In 1992 appears the first studio album Cargo "Povestiri din gara" containing 9 pieces.
3 years later the second album "Destiny" was released and when all things seemed to go well Kempes has a motorcycle accident following which is severely wounded in the head. He had a very complicated brain surgery and convalescence and recovery were quite difficult. After this accident Kempes can not sing the lyrics and performance than live like before, the accident leaving him having memory problems. Some songs on the album destiny.
  https://www.youtube.com/watch?v=ckRBEiU06qc
In 1998, the new album Ziua Vrajitoarelor was released, and it comes to be one of the best studio album made by Cargo. A true test of maturity of the band. They went in the promotional tour and have a brilliant success everywhere they sing:
Two years later the band released two maxi-singles "Baga-ti mintile-n cap" and "Carols 2000".
  https://www.youtube.com/watch?v=se3WsduMIKo
In 2001 during the Biker Fest of Sibiu misfortune strikes again. Adi Igrisan has a motorcycle accident leaving him with a broken leg. After that comes a partial recovery during convalescence and after that for a long while  Adi Igrisan can play his guitar in concerts only standing on a chair.
After this episode Kempes left the band in 2003 bound for Australia in the hope that there will be able to provide a better life for his wife and children. His last concert can be seen here:
And a song that I like very much:https://www.youtube.com/watch?v=-tLO5-hchMY
Kempes quit the band only few days before the release of the four albums Spiritus Sanctus that was already registered and ready to be promoted. The rest of the band decided to re-registration the album and the lead vocal place was occupied by Adrian Igrisan. The launch was postponed for 3 months.
  https://www.youtube.com/watch?v=rPM9irBBeWY

In 2007 they released the album "XXI" a Best Of, of the band containing the songs launched when Kempes was the lead singer but was re-recorded for this album with Igrisan on vocals.

That's about it for now, hope you enjoyed.
 
Discography
Povestiri din gară – 1992
Destin – 1995
Colinde și obiceiuri de iarnă – 1996, relached în 1999 with corala Teofora
Ziua Vrăjitoarelor – 1998
Colinde – 2000
Spiritus sanctus - 2003
XXI - 2007


 FRANCAISE 


Aujourd'hui, je veux vous parler de une formation qui m'est très cher, mais malheureusement ils ont eu assez de problèmes dans l'existence, des blessures, des changements de line-up qui ont marqué leur évolution:http://cargorock.ro/

Il s'agit de Cargo, un groupe s'est formé à Timisoara (ville qui a donné un autre grand groupe Phoenix, mais nous en reparlerons une autre fois) en l'an de grâce 1985, le premier line up étant Carol Bleich (batterie), Octavian Iepan (guitare), Tibi Gajdo (guitare basse), Dinel Tolle (claviers), Nae Ionel Tarnotzi (chant) et Adrian Barar (guitare). Quelques années plus tard, en 1989, Leo Iorga a été recruté pour une tournée dans l'ex-URSS. Après son retour de la tournée, le groupe a tenu des auditions pour trouver un chanteur et le gagnant était Ovidiu Ioncu, surnommé Kempes qui avaient une voix qui vous donne des frissons dans le dos.

En 1992 paraît le premier album studio Cargo "Povestiri din gara" contenant 9 pièces.
  http://www.youtube.com/watch?v=Ekhij2t1zQo
3 ans plus tard le second album "Destin" a été libéré et quand tout semblait aller bien, Kempes a une accident de moto et il est gravement blessé à la tête. Il a eu une chirurgie du cerveau très compliqué, et convalescence et de récupération étaient assez difficiles. Après cet accident Kempes ne peuvent pas chanter les paroles de chansons que sur le papier et la performance que de vivre comme avant, l'accident le laissant à avoir des problèmes de mémoire. Certaines chansons de l'album destin.
  https://www.youtube.com/watch?v=ckRBEiU06qc
En 1998, le nouvel album Ziua Vrajitoarelor a été libéré, et il vient d'être l'un des meilleurs album studio réalisé par Cargo. Un vrai test de la maturité de la bande. Ils sont allés à la tournée promotionnelle et avoir un brillant succès partout la chanter:
Deux ans plus tard, le groupe sort deux maxi-singles "Baga-ti mintile-n cap» et «Carols 2000».
  https://www.youtube.com/watch?v=se3WsduMIKo

En 2001, lors de la Fête de cycliste de Sibiu malheur frappe à nouveau. Adi Igrisan a un accident de moto le laissant avec une jambe cassée. Vient ensuite une reprise partielle pendant la convalescence et après que pendant un long moment Adi Igrisan peut jouer sa guitare en concert uniquement debout sur une chaise.
Après cet épisode, Kempes a quitté le groupe en 2003 à destination de l'Australie dans l'espoir qu'il y aura en mesure d'offrir une vie meilleure pour sa femme et ses enfants. Son dernier concert peut être vu ici:

Une chanson qui m'est très cher
  https://www.youtube.com/watch?v=-tLO5-hchMY
Kempes a quitté le groupe avec quelques jours avant la libération des quatre albums Spiritus Sanctus qui a déjà été enregistrés et prêt à être promu. Le reste du groupe a décidé de ré-enregistrement de l'album et le lieu de chanteur a été occupée par Adrian Igrisan. Le lancement a été reporté pendant 3 mois.

En 2007, ils sortent l'album "XXI" un Best Of, de la bande contenant les chansons lancées lorsque Kempes était le chanteur principal, mais a été ré-enregistré pour cet album avec Igrisan aux voix.

C'est à peu près tout pour le moment, j'espère que vous avez apprécié.

Discographie
Povestiri din gară – 1992
Destin – 1995
Colinde și obiceiuri de iarnă – 1996, relached în 1999 with corala Teofora
Ziua Vrăjitoarelor – 1998
Colinde – 2000
Spiritus sanctus - 2003
XXI - 2007
 


miercuri, 11 septembrie 2013

Leningrad Cowboys

Leningrad Cowboys

Atentie postare in romana, engleza si franceza
Warning, post in romanian, english and french
Attention, post in roumain, anglais et francaise

 

 

 

Avind in vedere ca astazi este o zi ca orica alta din aceasta saptamina, unii dintre noi sunt la munca, altii in concediu m-am gindit sa va fac sa mai zimbiti. Mai ales pe cei care inca sunteti la munca acum.
          Subiectul postarii de azi este formatia Leningrad Cowboys
O trupa finlandeza faimoasa pentru felul in care interpreteaza intr-o maniera umoristica foarte multe din melodiile deja devenite hit-uri. Ca trasatura caracterista a lor este coafura, in care cred ca intra cam 2 kg de gel pentru ca fiecare freza sa stea in felul asta, pantofi de spiridus si in multe concerte merg cu un cor al armatei ruse, dupa ei. In fine hai sa vedem despre ce este vorba.
Nu o sa incep sa va plictisesc prea mult cu date statistice si alte informatii dupa unii inutile, iar dupa altii lipsite de orice relevanta.Trupa a fost infiintata in 1986 intr-un bar de catre regizorul Aki Kaurismäki, si membrii formatiei de pop-punk Sleepy Sleepers - Sakke Järvenpää si Mato Valtonen. Dupa 2 scurt-metraje, in 1989 regizorul s-a decis sa faca un film al carui subiect sa fie Leningrad Cowboys. Leningrad Cowboys go America. http://www.imdb.com/title/tt0097728/
Dupa terminarea filmarilor si lansarea filmului trupa s-a decis sa nu fie doar subiect de film si au inceput sa se comporte ca o formatie adevarata. Au inceput sa compuna melodii, inregistreze albume si sa sustina concerte. In 1994 formatia a mai aparut in 2 filme ale lui Aki Kaurismäki, Leningrad Cowboys Meet Moses si Total Balalaika Show. Cel de al doilea film este de fapt inregistrarea unui concert sustinut in iunie 1993 ila Helsinky mpreuna cu cei 160 de membri ai Corului Armatei Ruse Alexandrov.
In 1994 formatia a fost invitata la New York la a 11-a editie a decernarii premiilor MTV unde a sustinut un concert impreuna cu acelasi cor al armatei ruse. Audienta acestui eveniment a fost estimata la 250 milioane de ascultatori din toata lumea.
Aproape 10 ani mai tirziu formatia mai realizeaza un concert de amploare împreuna cu Corul Alexandrov dar de data asta la Helsinky, Global Balalaika Show.concert înregistrat si ulterior vindut pe DVD in regia lui Timo Suomi, în noiembrie.
La ora actuala formatia cuprinde 11 cowboys si 2 doamna din Leningrad. In ceea ce priveste concertele live trupeti sunt niste artisti desavarsiti, iar concertele lor sunt adevarate spectacole. Daca cineva a avut posibilitatea sa vara pe viu un concert al lor este rugat sa impartaseasca experienta aici. Cum am spus mai sus formatia a fost obisnuita sa cinte mai mult parodii dupa melodii cunoscute, dar au avut si citeva melodii compuse de catre ei, care din punctul meu de vedere sunt reusite. Una dintre acestea este Leningrad. Videoclipul il gasiti aici :
Discografia cuprinde 11 albume din care 5 inregistrate in concerte.
Go America (1989)
We cum from Brooklyn (1992)
Live in Prowinzz (1993)
Leningrad Cowboys & The Alexandrov Red Army Ensemble:
Total Balalaika Show – Helsinki Concert (1993)
Leningrad Cowboys & The Alexandrov Red Army Ensemble: Happy Together (1994)
Go Space (1996)
Mongolian Barbeque (1997)
Terzo Mondo (2000)
Global Balalaika Show (2003)
Zombie's Paradise (2006)
Buena Vodka Social Club (2011)

Asta este tot pentru acum. VA multumesc pentru atentie si va las in compania subiectului de azi : http://www.leningradcowboys.fi/videos.html


ENGLISH

          Hello, given that today is a day like any other in this week, some of us are at work, others on holiday I thought I'll make you smile a litle, especially those who are still at work now.
Today subject is Leningrad Cowboys: http://www.leningradcowboys.fi/home.html
It is a finnish band famous for the way they perform many of the songs that are already hits, in a humorous manner. The main feature of this band are: their hair, I think they use about 2 kg of hair gel each to make it stay that way, elf shoes and they go in concerts with an  Russian army choir the after them. Finally let's see what this is about.
I will not start to bore you too much with statistical data and other information after some unnecessary and irelevants by others. The band was founded in 1986 in a bar by the director Aki Kaurismäki, and the pop-punk band members of Sleepy Sleepers - Sakka Järvenpää and Mato Valtonen. After 2 short films, in 1989 the director decided to make a movie whose subject is Leningrad Cowboys called Leningrad Cowboys Go America.
After the filming was done and released the band decided they will not be just a movie subject and they began to behave like a real band. They began writing songs, recording albums and performing gigs. In 1994 the band appeared in two films made by Aki Kaurismäki's ( after all he was there step father) - Leningrad Cowboys Meet Moses and Total Balalaika Show. The second film is actually a recording of  concert performed in  June 1993 in Helsinki, Finland capital, together with the 160 members of the Alexandrov Russian Army Choir.
In 1994 the band was invited to New York at the 11th edition of the MTV Music Awards where he gave a concert with the same choir of the Russian army. The audience for this event was estimated at 250 million listeners worldwide.
Nearly 10 years later the band performed another major concert together with Alexandrov Choir but this time in Helsinki, Global Balalaika Show. The concert was recorded and later sold on DVD directed by Timo Suomi, in November the same year
The band currently has 11 cowboys and two Leningrad lady. Regarding their live performances the band members are truly gifted artists and their concerts are real shows. If anyone had the opportunity to see live one of their concert is asked to share their experience here. As I said above the band used to sing parody after well known songs, but they also had several songs composed by them, which in my opinion are verry good. One of these is Leningrad. The video can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=CXP7ZeuW_T4
Discography includes 11 albums and 5 of them recorded live.
Go America (1989)
We cum from Brooklyn (1992)
Live in Prowinzz (1993)
Leningrad Cowboys & The Alexandrov Red Army Ensemble:
Total Balalaika Show – Helsinki Concert (1993)
Leningrad Cowboys & The Alexandrov Red Army Ensemble: Happy Together (1994)
Go Space (1996)
Mongolian Barbeque (1997)
Terzo Mondo (2000)
Global Balalaika Show (2003)
Zombie's Paradise (2006)
Buena Vodka Social Club (2011)
That's all for now. Thanks for your attention and now I will leave you in  the company the today subject.


FRANCAISE

Bonjour, étant donné qu'aujourd'hui est un jour comme un autre dans cette semaine, certains d'entre nous sont aux travaille, d'autres en vacances j'ai pensé que je vais vous faire sourire un peu, en particulier ceux qui sont encore àu travaille aujourd'hui.
          Aujourd'hui sujet est Leningrad Cowboys: http://www.leningradcowboys.fi/home.html
Un groupe finlandais célèbre pour la façon dont ils interprètent, d'une manière humoristique, la plupart des chansons qui sont déjà devenus coups. Que les caractéristiques de leurs cheveux, je pensent qu'ils ont utilise environ 2 kg de gel pour les cheveux pour chaque tete pour que le cheveau rester de cette façon, chaussures d'elfe et aller en concerte avec une chorale de l'armée russe après eux. Enfin, voir nous de quoi il s'agit.
Je ne vais pas commencer vous ennuyer trop avec des données statistiques et d'autres renseignements après quelques inutile et irelevants par d'autres. Le groupe a été fondé en 1986 dans un bar par le directeur Aki Kaurismäki, et les membres du groupe de pop-punk Sleepy Sleepers - Sakka Järvenpää et Mato Valtonen. Après deux courts métrages, en 1989, le directeur a décidé de faire le film qui est soumise appelé Leningrad Cowboys Go America Leningrad Cowboys.
Après le tournage a été réalisé et publié la bande a décidé qu'ils ne seront pas juste un sujet de film et ils ont commencé à se comporter comme un vrai groupe. Ils ont commencé à écrire des chansons, des albums d'enregistrement et faire les concerts de la scène. En 1994, le groupe est apparu dans deux films réalisés par Aki Kaurismäki (après tout, il était là, le beau-père) - Leningrad Cowboys rencontre de Moïse et Total Balalaïka Show. Le deuxième film est en fait un enregistrement du concert tennu en Juin 1993 à Helsinki, en Finlande capitale, avec les 160 membres de russe Alexandrov Choire.
En 1994, le groupe a été invité à New York lors de la 11ème édition des MTV Music Awards où il a donné un concert avec le Alexandrov choire l'armée russe. L'audience de cet événement a été estimé à 250 millions d'auditeurs à travers le monde.
Près'que 10 ans plus tard le groupe a tennu une autre grand concert avec Alexandrov Choir, mais cette fois à Helsinki, Global balalaïka Show. Le concert a été enregistré et vendu plus tard sur DVD dirigé par Timo Suomi, en Novembre de la même année.
Le groupe actuellement compte 11 cow-boys et les deux lady Leningrad. En ce qui concerne leurs performances live les membres du groupe sont des vraiment artistes doués et leurs concerts sont de véritables spectacles. Si quelqu'un a eu l'occasion de voir en direct l'un de leur concert est demandé de partager leur expérience ici. Comme je l'ai dit ci-dessus la bande utilisée de chanter parodie après des chansons bien connues, mais il y avait aussi plusieurs chansons composées par eux, ce qui à mon avis sont tres bon. L'un d'eux est Leningrad. La vidéo peut être trouvé ici. https://www.youtube.com/watch?v=CXP7ZeuW_T4
Discographie comprend 11 albums et 5 d'entre eux enregistrée en direct.
Go America (1989)
We cum from Brooklyn (1992)
Live in Prowinzz (1993)
Leningrad Cowboys & The Alexandrov Red Army Ensemble:
Total Balalaika Show – Helsinki Concert (1993)
Leningrad Cowboys & The Alexandrov Red Army Ensemble: Happy Together (1994)
Go Space (1996)
Mongolian Barbeque (1997)
Terzo Mondo (2000)
Global Balalaika Show (2003)
Zombie's Paradise (2006)
Buena Vodka Social Club (2011)
C'est tout pour le moment. Merci pour votre attention et je vous laisse en compagnie du sujet aujourd'hui.