miercuri, 25 septembrie 2013

CARGO





Atentie postare in romana, engleza si franceza
Warning, post in romanian, english and french
Attention, post in roumain, anglais et francaise

 

 

 

      Astazi va supun atentiei o trupa tare draga mie, dar care din pacate in existenta ei avut destule probleme, accidente, schimbari de componenta  care si-au pus amprenta asupra evolutiei formatiei. http://cargorock.ro/ 

Este vorba de Cargo, o trupa infiintata in  orasul Timisoara (oras care a mai dat o alta trupa mare PHOENIX-ul, dar despre care o sa vorbim cu alta ocazie) in anul de gratie 1985, prima componetat fiind Carol Bleich (baterie), Octavian Iepan (chitară), Tibi Gajdo (chitară bass), Dinel Tollea (clape), Nae Ionel Tarnotzi (voce) și Adrian Bărar (chitară).Ulterior, in 1989 este cooptat si Leo Iorga pentru un turneu in fosta URSS. Dupa revenirea din turneu se organizeaza auditii in vederea gasitii unui solist vocal si castigator este Ovidiu Ioncu, poreclit Kempes care avea o voce de iti dadea fiori pe sira spinarii.
In 1992 apare primul album de studio semnat Cargo „Povestiri din gara” care continea 9 piese.
  http://www.youtube.com/watch?v=Ekhij2t1zQo

https://www.youtube.com/watch?v=7yjYoN3YSPU 

3 ani mai tirziu apare al doilea album „Destin” si cind toate lucrurile pareau ca merg spre bine Kempes are un accident de motocicleta in urma caruia este grav ranit la cap. Este operat pe creier si urmeaza o perioada de convalescenta si recuperare destul de anevoioasa. In urma acestui accidente Kempes nu mai poate cinta decit cu versurile si partitura in fata, avind probleme de memorie. Citeva melodii pe pe albumul destin.

https://www.youtube.com/watch?v=ckRBEiU06qc

https://www.youtube.com/watch?v=_D_Z2p67vfU

In 1998 apare albumul Ziua Vrajitoarelor, unul dintre cele mai bune albume de studio semnate Cargo. O adevarata proba a maturitatii trupei. Pleaca in turneul de promovare si au un succes fulminant peste tot pe unde cinta.
  https://www.youtube.com/watch?v=z-4oWcsTKLQ

https://www.youtube.com/watch?v=hLzwcUFI7Zw

https://www.youtube.com/watch?v=xnzqBZf4tWw

https://www.youtube.com/watch?v=AWeMAI2c_CM

2 ani mai tirziu trupa lanseaza 2 maxi-singleuri "Bagă-ți mințile-n cap" și "Colinde 2000".
  https://www.youtube.com/watch?v=se3WsduMIKo

     In 2001 cu ocazia Festivalului motociclistilor de la Sibiu ghinionul loveste din nou. Adi Igrisan are un accidente de motocicleta in urma care se alege cu piciorul rupt. Urmeaza o perioada de convalescenta si recuperare partiala dupa care Adi Igrisan ajunge sa cinte numai stind pe scaun la concerte.
Dupa acest episod in 2003 Kempes paraseste trupa cu destinatia Australia in speranta ca acolo va putea oferi o viata mai buna sotiei si copiilor sai. Ultimul sau concert poate fi vazut aici: 

Si o melodie foarte draga mie
https://www.youtube.com/watch?v=-tLO5-hchMY
Aceasta dezertare a survenit cu citeva zile inainte de lansarea celui de-al patrule album, Spiritus Sanctus care deja era inregistrat si pregatit pentru a fi promovat. Restul formatiei a luat decizia reinregistrarii albumului locul vocalistului fiind ocupat de catre Adrian Igrisan. Lansarea a fost aminata cu 3 luni.
In 2007 este lansat albumul „XXI” un best of al formatiei, continind pise lansate in perioada in care Kempes era solistul vocal dar reinregistrate pentru acest album cu Igrisan la voce.

Cam asta este pt acum, sper ca v-a facut placere.
 
Discografie:
Povestiri din gară – 1992
Destin – 1995
Colinde și obiceiuri de iarnă – 1996, relansat în 1999 cu corala Teofora
Ziua Vrăjitoarelor – 1998
Colinde – 2000
Spiritus Sanctus – 2003
XXII – 2007 


ENGLISH

     Today I want to talk to you about band very dear to me, but unfortunately they had enough problems in existence, injuries, lineup changes that have marked their evolution
      It about Cargo, a band formed in Timisoara (city that gave another great band Phoenix, but we'll talk about that some other time) in the year of grace 1985, the first line up being Carol Bleich (battery) Octavian Iepan (guitar), Tibi Gajdo (bass guitar), Dinel Tolle (keyboards), Nae Ionel Tarnotzi (vocals) and Adrian Barar (guitar). Few years later, in 1989, Leo Iorga  was recruited for a tour in the former USSR. After returning from the tour the band held auditions in order to find a lead vocal singer and the winner was Ovidiu Ioncu, nicknamed Kempes that had a voice that gave you chills down your spine.
In 1992 appears the first studio album Cargo "Povestiri din gara" containing 9 pieces.
3 years later the second album "Destiny" was released and when all things seemed to go well Kempes has a motorcycle accident following which is severely wounded in the head. He had a very complicated brain surgery and convalescence and recovery were quite difficult. After this accident Kempes can not sing the lyrics and performance than live like before, the accident leaving him having memory problems. Some songs on the album destiny.
  https://www.youtube.com/watch?v=ckRBEiU06qc
In 1998, the new album Ziua Vrajitoarelor was released, and it comes to be one of the best studio album made by Cargo. A true test of maturity of the band. They went in the promotional tour and have a brilliant success everywhere they sing:
Two years later the band released two maxi-singles "Baga-ti mintile-n cap" and "Carols 2000".
  https://www.youtube.com/watch?v=se3WsduMIKo
In 2001 during the Biker Fest of Sibiu misfortune strikes again. Adi Igrisan has a motorcycle accident leaving him with a broken leg. After that comes a partial recovery during convalescence and after that for a long while  Adi Igrisan can play his guitar in concerts only standing on a chair.
After this episode Kempes left the band in 2003 bound for Australia in the hope that there will be able to provide a better life for his wife and children. His last concert can be seen here:
And a song that I like very much:https://www.youtube.com/watch?v=-tLO5-hchMY
Kempes quit the band only few days before the release of the four albums Spiritus Sanctus that was already registered and ready to be promoted. The rest of the band decided to re-registration the album and the lead vocal place was occupied by Adrian Igrisan. The launch was postponed for 3 months.
  https://www.youtube.com/watch?v=rPM9irBBeWY

In 2007 they released the album "XXI" a Best Of, of the band containing the songs launched when Kempes was the lead singer but was re-recorded for this album with Igrisan on vocals.

That's about it for now, hope you enjoyed.
 
Discography
Povestiri din gară – 1992
Destin – 1995
Colinde și obiceiuri de iarnă – 1996, relached în 1999 with corala Teofora
Ziua Vrăjitoarelor – 1998
Colinde – 2000
Spiritus sanctus - 2003
XXI - 2007


 FRANCAISE 


Aujourd'hui, je veux vous parler de une formation qui m'est très cher, mais malheureusement ils ont eu assez de problèmes dans l'existence, des blessures, des changements de line-up qui ont marqué leur évolution:http://cargorock.ro/

Il s'agit de Cargo, un groupe s'est formé à Timisoara (ville qui a donné un autre grand groupe Phoenix, mais nous en reparlerons une autre fois) en l'an de grâce 1985, le premier line up étant Carol Bleich (batterie), Octavian Iepan (guitare), Tibi Gajdo (guitare basse), Dinel Tolle (claviers), Nae Ionel Tarnotzi (chant) et Adrian Barar (guitare). Quelques années plus tard, en 1989, Leo Iorga a été recruté pour une tournée dans l'ex-URSS. Après son retour de la tournée, le groupe a tenu des auditions pour trouver un chanteur et le gagnant était Ovidiu Ioncu, surnommé Kempes qui avaient une voix qui vous donne des frissons dans le dos.

En 1992 paraît le premier album studio Cargo "Povestiri din gara" contenant 9 pièces.
  http://www.youtube.com/watch?v=Ekhij2t1zQo
3 ans plus tard le second album "Destin" a été libéré et quand tout semblait aller bien, Kempes a une accident de moto et il est gravement blessé à la tête. Il a eu une chirurgie du cerveau très compliqué, et convalescence et de récupération étaient assez difficiles. Après cet accident Kempes ne peuvent pas chanter les paroles de chansons que sur le papier et la performance que de vivre comme avant, l'accident le laissant à avoir des problèmes de mémoire. Certaines chansons de l'album destin.
  https://www.youtube.com/watch?v=ckRBEiU06qc
En 1998, le nouvel album Ziua Vrajitoarelor a été libéré, et il vient d'être l'un des meilleurs album studio réalisé par Cargo. Un vrai test de la maturité de la bande. Ils sont allés à la tournée promotionnelle et avoir un brillant succès partout la chanter:
Deux ans plus tard, le groupe sort deux maxi-singles "Baga-ti mintile-n cap» et «Carols 2000».
  https://www.youtube.com/watch?v=se3WsduMIKo

En 2001, lors de la Fête de cycliste de Sibiu malheur frappe à nouveau. Adi Igrisan a un accident de moto le laissant avec une jambe cassée. Vient ensuite une reprise partielle pendant la convalescence et après que pendant un long moment Adi Igrisan peut jouer sa guitare en concert uniquement debout sur une chaise.
Après cet épisode, Kempes a quitté le groupe en 2003 à destination de l'Australie dans l'espoir qu'il y aura en mesure d'offrir une vie meilleure pour sa femme et ses enfants. Son dernier concert peut être vu ici:

Une chanson qui m'est très cher
  https://www.youtube.com/watch?v=-tLO5-hchMY
Kempes a quitté le groupe avec quelques jours avant la libération des quatre albums Spiritus Sanctus qui a déjà été enregistrés et prêt à être promu. Le reste du groupe a décidé de ré-enregistrement de l'album et le lieu de chanteur a été occupée par Adrian Igrisan. Le lancement a été reporté pendant 3 mois.

En 2007, ils sortent l'album "XXI" un Best Of, de la bande contenant les chansons lancées lorsque Kempes était le chanteur principal, mais a été ré-enregistré pour cet album avec Igrisan aux voix.

C'est à peu près tout pour le moment, j'espère que vous avez apprécié.

Discographie
Povestiri din gară – 1992
Destin – 1995
Colinde și obiceiuri de iarnă – 1996, relached în 1999 with corala Teofora
Ziua Vrăjitoarelor – 1998
Colinde – 2000
Spiritus sanctus - 2003
XXI - 2007
 


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu