Blog de roman: Gradina Botanica Vasile Fati – Jibou/ Botanical Garden Vasile Fati

Atentie - postare in limba romana si engleza

Warning . post in romanian and english

În aceasta zi continuii seria de prezentare a locurilor frumoase din Romania, si in acest sens m-am oprit asupra Gradinii Botanice Vasile Fati din localitatea Jibou, jud. Salaj.

Modalitatile de ajungere sunt limitate la cele terestre, respectiv cu masina sau cu trenul. Pentru cei care vor sa ramana peste noapte se pot gasi in zona si citeva pensiuni care ofera conditii decente de cazare.

Gradina Botanica Vasile Fati a fost înființată în anul 1968 din inițiativa profesorului al cărui nume il poarta. Fiind situată în partea de nord-est a oraşului Jibou,in parcul castelului Wesselényi, ocupă o suprafața de 24 ha.

Din punct de vedere administrativ este organizată pe sectoare, fiecare dintre acestea grupează plantele dintr-un anumit punct de vedere, un complex de sere colecţionare, de microproducţie şi cercetare, un acvariu, un parc zoo precum o frumoasă şi modernă grădină japoneză. Mai multe detalii puteti gasi aici: web-page

În ceea ce ma priveste nu o sa ma apuc eu sa va povestesc eu despre ce specii de plante contine, ceea ce stiu de la administrator este ca este pe locul 2 sau 3 in Europa la acest capitol. De asemenea cuvintele mi se par cam sarace in a exprima frumusetea locului, asa ca mai bine va las citeva poze ca sa vedeti despre ce este vorba.

Acestea fiind zise va multumesc pentru atentia acordata si sper ca in planurile voastre de viitor sa includeti si o vizita la Gradina Botanica Vasile Fati.

ENGLISH

Today I continu the series presenting some of the beautiful places in Romania , and in doing so I stopped at the Botanical Garden Vasile Fati located in the town Jibou, Salaj County .

The possibilities to reach the botanical garden are limited to the terrestrial one, by car or train. For those who want to stay overnight on location can be found a few hostels that offer decent accommodation .

Vasile Fati Botanical Garden was established in 1968 at the initiative of the teacher whose name it bears. Being located in the north -east section Jibou Wesselényis castle park occupies an area of 24 ha .

From the administrative point of view is organized into sectors , each grouping plants from a certain point of view, a complex of greenhouses collectibles, micro and research facilittys, an aquarium, a small zoo and a beautiful and modern Japanese garden . More details can be found here : web-page

As far as I'm concerned I'm not the best person to start teling you what species of plants contain, what I know from the care taker is that the garden is on the 2 or 3 in Europe judging by the numer os species hosted here . The words seem pretty poor to express the beauty of the place, so I better leave you some pictures to see what it is .